Sagnouso(-dis-Aup)
Aconogonon alpinum
Polygonaceae
Nom en français : Renouée des Alpes.
Descripcioun :La sagnouso-dis-Aup s'atrovo pas d'en pertout dins lis Aup, que trachis majamen au levant. Èi proche di Persicaria, mai li tepalo soun deliéure e lis ochrea entièro. Emé si flour blanco coume lou la e si lòngui fueio pounchudo, i'a pas trop pèr s'engana.
Usanço :Couneissèn pas d'usanço particuliero pèr aquelo planto. Escriéure au site se n'en sabès mai.
Port : Erbo
Taio : 30 à 80 cm
Fueio : alterno
Tipe bioulougico : Emicriptoufite
Cicle bioulougico : Planto renadivo
Gènre : Aconogonon
Famiho : Polygonaceae
Ordre : Caryophyllales
Coulour de la flour :
Roso
Petalo : 5
Ø (o loungour) flour : 2 à 6 mm
Flourido :
Estiéu
Sòu : Si
Autour basso e auto : 1700 à 2300 m
Aparado : Noun
Juliet à avoust
Liò : Prado à rousèu
- Esboudèu
Estànci : Subaupen
Couroulougi : Éurasiatico
Ref. sc. : Aconogonon alpinum (All.) Schur
(= Polygonum alpinum All., 1773 = Persicaria alpina (All.) H. Gross, 1913 )
Cardamino(-à-fueio-d'asaret)
Cardamine asarifolia
Brassicaceae Cruciferae
Nom en français : Cardamine à feuilles d'asaret.
Descripcioun :La cardamino-à-fueio-d'asaret se rescontro en ribo d'aigo majamen dins li mountagno dis Aup marino. En deforo la planto èi di proun raro, pèr acò èi marcado sus listo roujo categourìo LC, valènt à dire soucit minour. Autramen se recounèis eisadamen emé si fueio redouno, lusènto, en couor à la baso, de 2 à 6 cm de diamètre, emé un long pecou.
Usanço :Èi bessai uno planto manjadisso coume lis àutri cardamino, mai avèn ges d'entresigne segur. Escriéure au site se n'en sabès mai.
Port : Erbo
Taio : 20 à 45 cm
Fueio : alterno
Tipe bioulougico : Emicriptoufite
Cicle bioulougico : Planto renadivo
Gènre : Cardamine
Famiho : Brassicaceae
Famiho classico : Cruciferae
Ordre : Brassicales
Coulour de la flour :
Blanco
Petalo : 4
Ø (o loungour) flour : 12 à 20 mm
Flourido : Printèms
- Estiéu
Sòu : Si
Autour basso e auto : 800 à 2600 m
Aparado : Noun
Mai à avoust
Liò : Ribo d'aigo
- Riéusset
Estànci : Mountagnard à Aupen
Couroulougi : Ouroufito-Sud-Éuroupo
Ref. sc. : Cardamine asarifolia L., 1753
